J´ai fait la route avant hier, en charmante compagnie. Maria Concepcion était ma voisine de bus. Elle habite Punta Arenas, a fait la guide pour des agences de tourisme locales, et se forme maintenant pour être prof de yoga. Elle vit entre Santiago et sa Terre australe. Lá, elle allait à El Bolson, région connue pour être le repaire de communautés new-age ou néo-bab. Justement, elle allait faire un genre de stage de resourcement, elle ne savait pas trop le programme, pendant 10 á 15 jours.
On a passé la frontière, les formalités un peu longues, tout ça en bavardant, et on a des chances de se revoir, soit dans son pays de sauvages, soit á Santiago.
Un bon moment. Merci TurBus...
Tous les gens (surtout des allemands) que j´avais rencontrés disaient que Bariloche ressemblait vraiment trop à la Suisse, que ça ne les dépaysait pas vraiment. Je ne suis vraiment pas du même avis, j'ai trouvé la ville sympa, et une ambiance nouvelle. J´aime bien le climat humain. Dans la rue, le premier regroupement que j´ai vu, c´étaient des femmes qui manifestaient pour le droit á l´avortement. Dans le bus, j'ai vu plusieurs fois des personnes (un ado, puis un homme assez âgé) laisser leur place á des femmes. Les rencontres que j´ai faites en stop ont été cordiales.
Je vous ai dit qu´on m´avait félicité pour mon espagnol ? Et en plus, ils sont polis...
Chili et Argentine entre février et mai 2014. J'ai pas tout compris, mais j'y étais.
dimanche 9 mars 2014
Le matériel à l´épreuve du (de la Terre de) Feu
Après 10 jours de camping, j'ai fait un peu de couture sur le sac à dos. Une bretelle s´était décousue, et j'ai tenté une réparation.
Une armature de ma tente sarcophage a rompu en deux endroits, lá encore j'ai fait une tentative de débrouillage par moi-même.
Pourvu que ça tienne.
La Patagonie est redoutable pour ses températures, certes, mais surtout pour le vent qui menace d'emporter tout. Si j´en reviens avec le matos utilisable, c´est qu´íl tiendra jusqu´au bout...
Une armature de ma tente sarcophage a rompu en deux endroits, lá encore j'ai fait une tentative de débrouillage par moi-même.
Pourvu que ça tienne.
La Patagonie est redoutable pour ses températures, certes, mais surtout pour le vent qui menace d'emporter tout. Si j´en reviens avec le matos utilisable, c´est qu´íl tiendra jusqu´au bout...
vendredi 7 mars 2014
Tener cuidado con su...
...gafas.
Je me suis dit cette nuit que si je venais à perdre ou casser mes lunettes, le voyage pourrait être fort compromis. J'en ai de plus en plus souvent besoin pour lire, dans la pénombre ou à d'autres moments, sans que je sache pourquoi. Je peux tenir un jour ou deux sans lecture, aprés, je tue le chien.
Bon, peut-être que je verrais à trouver une solution de substitution locale avant d'aller pleurer devant un guichet des Chilian Airlines...
Je me suis dit cette nuit que si je venais à perdre ou casser mes lunettes, le voyage pourrait être fort compromis. J'en ai de plus en plus souvent besoin pour lire, dans la pénombre ou à d'autres moments, sans que je sache pourquoi. Je peux tenir un jour ou deux sans lecture, aprés, je tue le chien.
Bon, peut-être que je verrais à trouver une solution de substitution locale avant d'aller pleurer devant un guichet des Chilian Airlines...
jeudi 6 mars 2014
"Pourtant, j'en vois beaucoup,
mais c'est vous qui avez le plus chouette !"
Elle a raison la fille souriante à l'accueil, il est super mon sac à dos tout neuf, même pas fini de payer. J'adore son rire (à la fille), très communicatif. Elle répète 20 fois les mêmes consignes par jour aux mochileros fatigués qui se pointent à l'accueil, en leur faisant visiter cette belle maison, et toujours en rigolant.
Hier matin, au petit dèj, je discute avec une américaine l'air un peu blasé, mais sympa, et un allemand, Markus, de Munich, avec lequel je vais très vite sympathiser. On décide de faire une virée sur les pentes du volcan Osorno, ensemble. Ça prend la journée, ce n'est pas compliqué, il n'y a pas besoin de guide.
C'était vraiment une bonne idée. 4 heures de marche, seuls, dans un parc naturel superbe, sans un seul sac plastique à trainer, entre le volcan enneigé au sommet, et le lac "De tous les saints", rapport au jour où il a été découvert par ces fous d'espagnols. L'eau est turquoise, le sable de la plage est noir de cendre (roche volcanique décomposée). Ça ressemble à ça sur les cartes postales...
A l'aller, dans le bus (une heure et demi de trajet), on a discuté avec un bonhomme d'une soixantaine d'années, vétérinaire, qui parlait allemand rapport á ses ancêtres qui avaient fait le déplacement sans lui demander. Normal, d'un côté.
Ses enfants sont á l'école allemande (ils n'ont en fait que les cours de langue en allemand), mais de fait, l'immigration européenne est encore visible dans le paysage urbain, certains noms de famille, et l'éducation, donc.
Au retour, on a pioncé comme la plupart des chiliens dans le minibus, assez rigolo, d'ailleurs.
On avait le temps, il y avait des travaux sur la route, la guimbarde a mis 30 minutes de plus qu'à l'aller, Markus a loupé son bus pour Pucon, et il a dû dormir une nuit de plus au gîte.*
Du coup, on est allés manger du poisson dans une gargotte ensemble, le soir.
* Le propriétaire, que je n'ai pas encore vu, n'habite donc pas son extraordinaire gîte, je précise ceci â l'attention d'Olivier (des plaines)...
Elle a raison la fille souriante à l'accueil, il est super mon sac à dos tout neuf, même pas fini de payer. J'adore son rire (à la fille), très communicatif. Elle répète 20 fois les mêmes consignes par jour aux mochileros fatigués qui se pointent à l'accueil, en leur faisant visiter cette belle maison, et toujours en rigolant.
Hier matin, au petit dèj, je discute avec une américaine l'air un peu blasé, mais sympa, et un allemand, Markus, de Munich, avec lequel je vais très vite sympathiser. On décide de faire une virée sur les pentes du volcan Osorno, ensemble. Ça prend la journée, ce n'est pas compliqué, il n'y a pas besoin de guide.
C'était vraiment une bonne idée. 4 heures de marche, seuls, dans un parc naturel superbe, sans un seul sac plastique à trainer, entre le volcan enneigé au sommet, et le lac "De tous les saints", rapport au jour où il a été découvert par ces fous d'espagnols. L'eau est turquoise, le sable de la plage est noir de cendre (roche volcanique décomposée). Ça ressemble à ça sur les cartes postales...
A l'aller, dans le bus (une heure et demi de trajet), on a discuté avec un bonhomme d'une soixantaine d'années, vétérinaire, qui parlait allemand rapport á ses ancêtres qui avaient fait le déplacement sans lui demander. Normal, d'un côté.
Ses enfants sont á l'école allemande (ils n'ont en fait que les cours de langue en allemand), mais de fait, l'immigration européenne est encore visible dans le paysage urbain, certains noms de famille, et l'éducation, donc.
Au retour, on a pioncé comme la plupart des chiliens dans le minibus, assez rigolo, d'ailleurs.
On avait le temps, il y avait des travaux sur la route, la guimbarde a mis 30 minutes de plus qu'à l'aller, Markus a loupé son bus pour Pucon, et il a dû dormir une nuit de plus au gîte.*
Du coup, on est allés manger du poisson dans une gargotte ensemble, le soir.
* Le propriétaire, que je n'ai pas encore vu, n'habite donc pas son extraordinaire gîte, je précise ceci â l'attention d'Olivier (des plaines)...
Eluard seul
A la fin de son livre autobiographique, Pablo Neruda rend hommage à ses amis. Paul Eluard était de ceux-là. Le chilien raconte comment, vers la fin de sa vie, Eluard devenu veuf, en résidence au Mexique,
"se sentait solitaire, sombrement solitaire, dans une détresse comparable à celle d'un explorateur aveugle. Comme il ne connaissait personne, les portes restaient fermées. Son veuvage lui pesa; il se trouvait seul et sans amour. Il me disait :"Nous avons besoin de quelqu'un pour regarder la vie, pour participer á tous les moments de la vie. Ma solitude est irréelle. Elle est criminelle. "
Je téléphonai à mes amis et nous l'obligeâmes à sortir. Ils l'emmenèrent à contrecoeur parcourir les routes du Mexique ; c'est à l'un de leurs tournants qu'il redécouvrit l'amour : Dominique. Son dernier amour."
"se sentait solitaire, sombrement solitaire, dans une détresse comparable à celle d'un explorateur aveugle. Comme il ne connaissait personne, les portes restaient fermées. Son veuvage lui pesa; il se trouvait seul et sans amour. Il me disait :"Nous avons besoin de quelqu'un pour regarder la vie, pour participer á tous les moments de la vie. Ma solitude est irréelle. Elle est criminelle. "
Je téléphonai à mes amis et nous l'obligeâmes à sortir. Ils l'emmenèrent à contrecoeur parcourir les routes du Mexique ; c'est à l'un de leurs tournants qu'il redécouvrit l'amour : Dominique. Son dernier amour."
mercredi 5 mars 2014
Je ne sais plus oú j'en suis.
A force de ne pas avoir d'accès au réseau. Je fais comme si vous saviez tous les épisodes précédents. Ce matin, je pris mon petit déj à la pension qui est exactement comme une auberge de jeunesse privée comme on peut en trouver en Irlande, par exemple. Moi je campe dans le jardin, ce qui me coûte 8000 pesos par nuit, 11 euros. Ce n'est pas cher compte tenu des services proposés, cuisine équipée, salon de lecture, accés internet (sauf photos pas chargeables, on fera sans...) sanitaires- douche chaude, et petit déj compris. Dans une vieille maison en bois, chaude et sympa (con buenas ondas). C'est pour moi la première occasion de rencontrer les baroudeurs de partout qui se retrouvent ici par hasard. J'ai pris un petit déj avec une américaine et Markus, un bavarois très sympa avec lequel j´allais passer la journée...
Mais ce n'était pas la première rencontre marquante.
Avant-hier, j'ai passé la journée sur un bateau promène-couillons,
Comme celui-ci.
je voulais voir les oiseaux de l'embouchure du rio Valdivia, mais au final, j'ai surtout bien observé Mathias et Cindy, deux jeunes de Santiago qui mangeaient à ma table (la virée consistait essentiellement en un repas, puis un tea time, quelques commentaires en chilien sur les environs, et deux escales dans des forts espagnols, derniers lieux récupérés par les chiliens lors de leur guerre d'indépendance contre l'Espagne, vers 1820).
On a passé la journée à bavarder tous les trois, en anglais avec Mathias et un peu en espagnol avec Cindy. Passionnant. Pour eux par exemple, Bachelet, la présidente socialiste récemment élue est une progressiste très très modérée. Ca me rappelait quelqu'un chez nous, mais qui...?
Ils ont tous les deux du sang Mapuche (les autochtones "indiens" du coin) dans leur généalogie. Ca ne leur fait rien. Ils n'en sont ni contents, ni mécontents. Ils disent que pour la plupart des gens au Chili, les descendants des Mapuches ont plutôt une image négative, un peu comme les gens du voyage chez nous. Généralement pauvres, ils se débrouillent en faisant mille petits métiers. Il y a en ce moment un procès de deux Mapuches qui auraient mis le feu à une ferme, incendie dans lequel deux personnes âgées ont péri. Cet acte fait partie, peut-être, de la longue liste des résistances opposées aux espagnols d'abord, puis aux chiliens, les Mapuches étant, parmi tous les peuples originaires du continent, ceux qui ont résisté le plus fermement aux colons européens. Ce fait divers renforce la défiance des non mapuches à leur égard.
Cindy et Mathias, qui ont pourtant un bon niveau de connaissances générales, ne savent rien de la culture des indiens. Quand je leur dis ce que j'ai vu au musée des cultures précolombiennes á Santiago, ils se disent "Tiens, il faudrait qu'on y aille..."
On a fini la journée dans un bar trés sympa, et on s'est séparés à la nuit, il n'y avait plus de bus, j'ai fait du stop pour les dix km qui me séparaient du camping (j'ai attendu 5 minutes...)
Je les retrouverai à Santiago, lors de ma remontée vers des Atacamas où il faut être armé, vous dirait mon copain Olivier...
Mais ce n'était pas la première rencontre marquante.
Avant-hier, j'ai passé la journée sur un bateau promène-couillons,
Comme celui-ci.
je voulais voir les oiseaux de l'embouchure du rio Valdivia, mais au final, j'ai surtout bien observé Mathias et Cindy, deux jeunes de Santiago qui mangeaient à ma table (la virée consistait essentiellement en un repas, puis un tea time, quelques commentaires en chilien sur les environs, et deux escales dans des forts espagnols, derniers lieux récupérés par les chiliens lors de leur guerre d'indépendance contre l'Espagne, vers 1820).
On a passé la journée à bavarder tous les trois, en anglais avec Mathias et un peu en espagnol avec Cindy. Passionnant. Pour eux par exemple, Bachelet, la présidente socialiste récemment élue est une progressiste très très modérée. Ca me rappelait quelqu'un chez nous, mais qui...?
Ils ont tous les deux du sang Mapuche (les autochtones "indiens" du coin) dans leur généalogie. Ca ne leur fait rien. Ils n'en sont ni contents, ni mécontents. Ils disent que pour la plupart des gens au Chili, les descendants des Mapuches ont plutôt une image négative, un peu comme les gens du voyage chez nous. Généralement pauvres, ils se débrouillent en faisant mille petits métiers. Il y a en ce moment un procès de deux Mapuches qui auraient mis le feu à une ferme, incendie dans lequel deux personnes âgées ont péri. Cet acte fait partie, peut-être, de la longue liste des résistances opposées aux espagnols d'abord, puis aux chiliens, les Mapuches étant, parmi tous les peuples originaires du continent, ceux qui ont résisté le plus fermement aux colons européens. Ce fait divers renforce la défiance des non mapuches à leur égard.
Cindy et Mathias, qui ont pourtant un bon niveau de connaissances générales, ne savent rien de la culture des indiens. Quand je leur dis ce que j'ai vu au musée des cultures précolombiennes á Santiago, ils se disent "Tiens, il faudrait qu'on y aille..."
On a fini la journée dans un bar trés sympa, et on s'est séparés à la nuit, il n'y avait plus de bus, j'ai fait du stop pour les dix km qui me séparaient du camping (j'ai attendu 5 minutes...)
Je les retrouverai à Santiago, lors de ma remontée vers des Atacamas où il faut être armé, vous dirait mon copain Olivier...
lundi 3 mars 2014
Au lac Budi
A la maison de Pablo Neruda, j´avais acheté son autobiographie. "J´avoue que j´ai vécu". Il y raconte son enfance dans la région de Temuco. Il y a pas mal d´épisodes dans le coin du Lago Budi, un secteur sauvage au bord de l´océan, avec des zones lagunaires, des tas d´oiseaux incroyables et le fameux lac Budi, salé car relié à la mer en hiver. Or c´est là que j étais arrivé la veille, par hasard, au terme d´une journée complète de bus. Après une escale à Temuco, ville peu attrayante, j´étais arrivé de nuit dans un petit bled (Villa Maule) oú je n´avais bien sûr rien réservé. Il y avait là un camping tenu par une mémé sympathique. Le lendemain, je passai ma journée à explorer les environs, vraiment magnifiques. Je suivis la côte assez longtemps, d´où j´apercevais, à l´intérieur, le lac salé et dessus les points blancs formés par tous les cygnes à cou noir, une espèce rare et locale. C´est en rentrant à la tente le soir, que par hasard, je lus les aventures d´enfant de Neruda, comment en particulier ils s´amusait avec d´autres à attraper des cygnes, précisément á cet endroit.
Quand j´aurai du temps, je posterai des photos...
A Valdivia, autre secteur sauvage superbe...
Quand j´aurai du temps, je posterai des photos...
A Valdivia, autre secteur sauvage superbe...
Inscription à :
Articles (Atom)