samedi 5 avril 2014

Sergio Larrain et Guillermo Lorca

au musée des Beaux-Arts de Santiago.


Le premier, photographe et journaliste chilien, faisait de la photo réaliste en noir et blanc dans les années 50-70 essentiellement. C'est tout magnifique !












































Sergio Larrain (1931 Santiago - 2012 Ovalle, Chili)



Le second est bien vivant, tout jeune même, et fait aussi dans le réalisme, mais avec des pinceaux... Ce sont des grands formats très impressionnants.




















Autoportrait.
Guillermo Lorca, chilien né en 1984.









Terremoto

Hier soir, je fus réveillé par un tremblement de terre, vers 23h30. J'ai dû émerger á la fin des vibrations, car Emma, qui a télephoné pour savoir si tout allait bien a dit qu'il avait un peu duré. Elle était chez Vicente, et ils ont eu une coupure d'électricité (ce n'est pas loin, à deux kilomètres). Ici, il n'y a pas eu de conséquence semble t-il.

En cas de tremblement un peu fort, il faut :

- couper le gaz
- ouvrir les portes (risque de rester bloqué avec les déformations des matériaux)
- descendre sans paniquer par l'escalier en prenant le sac de survie, qui est toujours prêt, à la porte d'entrée...

Chez Emma, on ressent les vibrations plus fort qu'au niveau du sol, on est au 10ème étage...




Les murs vous parlent


A Valparaiso



















































































A Santiago













Appel à pétition pour la revalorisation des retraites, si je comprends bien.












Du côté de Valdivia



































En Argentine, à Bariloche




















Je ne sais pas vraiment comment traduire ni d'où vient cette citation... Les hispanisants peuvent-ils m'aider ?





































Ce sujet (cette question) est maintenant et pour toujours entre tes mains.



A Ushuaia, devant le bâtiment du gouverneur


















































































A Punta Arenas




















Il (elle) allait te dire que j'aime...





















Je ne traduis pas, j'ai peur de faire un contresens.





















Moi je dis que pour s'amarrer toute une éternité, il faut une grosse b...  . *


A Puerto Montt


























On est bien d'accord.


A Santiago, hier, sur la route des carabiniers.























* 1 - Je ne fais pas de contresens involontaire.
2 - Comme on ne se connait pas encore sufffisamment, qu'il ne soit question que d'amarrage entre nous...



















vendredi 4 avril 2014

Bon ben ça devait arriver (2)

ma carte VISA a été copiée quelque part, sans doute en Argentine, et des débits ont été faits à l'insu de mon plein gré.
C'est tout une histoire pour s'en remettre. Opposition immédiate sur la carte, donc démerda-toi sans. Puis demande par courrier recommandé d'une nouvelle carte (il faut des copains dignes de confiance pour récupérer ce courrier dans ma boîte de Périgueux, puis me l'apporter en main propres -c'est une expression- à l'aéroport de Buenos Aires, vous en avez beaucoup, vous, des chums capables de faire ça ?), et demande de remboursement des sommes perdues. C'est possible, mais il faut un dépôt de plainte en bonne et due forme. Ça tombe bien, je ne savais pas quoi faire, cet après midi.
Dans tous les cas, ce qui sauve les meubles, c'est l'argent liquide qu'on a prévu au départ en cas de coup dur, justement...
Aussi, je suis revenu "à la maison", chez Emmanuelle, que j'ai croisée ce matin, après ma nuit de bus. No dormì mucho...
Emmanuelle partait travailler à la fac.
Je suis revenu en été. Fini l'automne de Pucon...




jeudi 3 avril 2014

Quant au tremblement de terre/tsunami

qui a touché la côte nord du Chili (je suis encore au sud), elle a semble t-il fait moins de victimes que la vague bleue de dimanche dernier en France...