Y figurent tous les noms dont Beto considèrent
qu’ils sont de sa famille. En agrandissant, on peut le repérer, Alberto Riza,
son père
Roque et les trois enfants, Roque, Graziela et Valentina. C’est très
subjectif, et finalement assez large. Sa connaissance de l’histoire personnelle
de presque tout le monde dans l’arbre est précise, la famille, ça compte énormément.
Oú l’on voit que 4 des 5 grand-parents de Beto
sont d’origine étrangère. En fait, la maman de Roque fut bien la
femme mapuche que Aluhs, l’émigré albanais a épousée en premières
noces. Mais elle mourut alors que les deux enfants étaient tout petits. Ils
furent élevés par la seconde femme d’Aluhs, Ilda, d’origine chilienne.
Cette question des origines multiples des
argentins est importante ici et détermine beaucoup de choses. Tout le monde en parle. Il y a une blague célèbre
d‘Octavio Paz : “Les mexicains descendent des Aztèques, les péruviens
des Mayas,et les Argentins des bateaux.”
De plus, 65 % de la population a des origines amérindiennes, conséquence des
couples mixtes colons-indigènes formés á toutes les époques depuís 1500
(Beto et ses enfants en font donc partie). Moins visible, un métissage d’origine sub-saharienne
concerne un sixième
de la population, suite au commerce triangulaire et á la vente des esclaves
africains dans les Amériques.
Du coup, le métissage est naturel, on peut dire
consubstantiel (?) á la nationalité argentine (c’est une question, arrêtez de
faire cette tête-lá !) et l’accueil des nouveaux arrivants s’est généralement
fait sans tensions particulières.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire